Questions fréquentes

Tout ce que vous voulez savoir avant de commencer.

Quels formats de films puis-je traiter ?

AvyScan Lab est optimisé pour les films argentiques numérisés : 8 mm, Super 8, 9,5 mm, 16 mm et 35 mm. Il accepte les fichiers vidéo (.avi, .mp4, .mov, .mkv, .wmv, .webm, .m4v, .flv, .ts, .mts, .m2ts, .mxf, .mpeg, .mpg, .ogv, .3gp) et les séquences d'images (.tif, .tiff, .png, .jpg, .bmp).

Faut-il connaître AviSynth pour utiliser le logiciel ?

Non. Tous les filtres sont exposés via des contrôles graphiques avec préréglages. AvyScan Lab génère le script AviSynth+ pour vous. Les utilisateurs avancés peuvent créer leurs propres filtres personnalisés via l'éditeur intégré.

Quelle est la différence entre la version gratuite et la version Expert ?

La version gratuite est utilisable sans limite de temps : les filtres essentiels (grain, couleurs, niveaux, netteté, recadrage…), les presets, les 6 langues et tous les codecs d'export sont disponibles, et l'encodage se fait en pleine qualité. Elle est limitée à un seul clip à la fois et à 3 plans par clip, et les filtres personnalisés y sont en lecture seule. La version Expert débloque la stabilisation de l'image (perforation, bord, image), la détection/suppression des collages (Splice Cleanup), la suppression des poussières et taches (Remove Dust), la correction colorimétrique GamMac, la capture projecteur, les films avec bande-son et le son optique avec correction sonore, les plans sans limite et les cartons-titre, l'interpolation de cadence, le cache à coins arrondis, la désanamorphose des films anamorphiques, les projets, le chargement de plusieurs clips dans une même session, le traitement par lots et la création/import de vos propres filtres AviSynth.

La version gratuite est-elle bridée en qualité ?

Non. La version gratuite encode en pleine qualité, sans filigrane et sans limite de durée. Ses limites sont fonctionnelles : un seul clip à la fois, 3 plans par clip, filtres personnalisés en lecture seule, et les fonctions Expert (stabilisation, collages, Remove Dust, GamMac, capture projecteur, bande-son et son optique, cartons-titre, projets, traitement par lots…) ne sont pas incluses. C'est la vraie application, pas une démo.

AvyScan Lab fonctionne-t-il sur macOS ou Linux ?

Pour le moment, seul Windows 10/11 64-bit est supporté, car AviSynth+ et la plupart des plugins de la communauté sont des binaires Windows. Une version cross-platform n'est pas exclue à terme.

Quelle configuration matérielle faut-il ?

Windows 10 ou 11 en 64 bits. Un processeur multi-cœurs récent et 16 Go de RAM donnent les meilleurs résultats — les filtres à compensation de mouvement sont gourmands en calcul. Aucune carte graphique dédiée n'est requise : le traitement s'effectue sur le processeur. Un SSD accélère nettement le travail sur les séquences d'images. Écran : 1920 × 1080 minimum à l'échelle d'affichage 100 % — sur un écran plus petit (1366 × 768 par exemple), l'interface ne tient pas.

Quels codecs d'export sont disponibles ?

Pour la diffusion : x264 (H.264) et x265 (HEVC). Pour l'archivage : FFV1 (lossless), UT Video, et séquences TIFF/PNG. Pour la post-production : ProRes. Pour les images individuelles : TIFF, PNG ou JPG. Vous pouvez choisir le mode CRF ou bitrate, le sous-échantillonnage chroma (4:2:0, 4:2:2, 4:4:4) et le format de sortie — du 480p au 4K DCI, en canevas exact (bandes noires centrées) ou en largeur adaptée au recadrage.

Quelle est la définition maximale acceptée (2K, 4K, 5K…) ?

Il n'y a pas de limite de définition imposée par le logiciel : vos scans sont traités dans leur définition d'origine, qu'ils soient en HD, 2K, 4K ou au-delà. À l'export, le mode « Original » conserve la définition native ; des formats normalisés — du 480p au 4K DCI, en canevas exact ou en largeur adaptée au recadrage — permettent de réduire si besoin (le logiciel n'agrandit jamais l'image). Seule contrainte pratique : plus la définition est élevée, plus les filtres à compensation de mouvement demandent de RAM et de temps de calcul — pour garder un aperçu fluide, réduisez l'échelle de l'aperçu, cela n'affecte pas la qualité d'export.

Puis-je importer des fichiers RAW (DNG, CinemaDNG) ?

Pas directement. Convertissez d'abord vos séquences RAW en TIFF/PNG ou en fichier vidéo intermédiaire (ProRes, FFV1…) avec votre outil de développement habituel (DaVinci Resolve, ffmpeg…), puis importez le résultat dans AvyScan Lab.

Un bandeau « le chargement du script ne répond plus après 90 s » apparaît sur un gros fichier. Y a-t-il une limite de taille ?

Non, il n'y a aucune limite de taille — et rien n'est téléchargé : vos fichiers sont lus localement. À la première ouverture d'un gros fichier vidéo, AvyScan Lab construit un index pour permettre une navigation précise image par image, ce qui peut prendre plusieurs minutes. Le bandeau est purement informatif : le chargement continue en arrière-plan et il disparaît dès que l'ouverture aboutit. L'index est ensuite réutilisé et les ouvertures suivantes sont rapides. Conseils : gardez le fichier sur un disque local rapide (pas un lecteur réseau) et utilisez la dernière version du logiciel, qui affiche la progression de l'indexation. Si le message persiste, envoyez-nous un signalement depuis la fenêtre Contact du logiciel.

Mon film a une bande-son : faut-il retirer le son avant la restauration ?

Non, chargez votre fichier tel quel. L'aperçu est volontairement muet et l'export est vidéo seule par défaut, mais le son ne gêne jamais la restauration. Pour retrouver la bande-son dans le fichier final, activez le filtre « Sound Track » (version Expert) : l'audio d'origine est réattaché à l'encodage et resynchronisé automatiquement avec les images supprimées par Splice Cleanup, avec réglage du gain et pré-écoute intégrés.

Comment supprimer un passage raté (amorce, images blanches, séquence manquée) ?

Pour le début et la fin du film, réglez simplement les champs « start » et « end » de la plage d'images. Pour un passage au milieu, découpez le film en plans : placez la tête de lecture sur la première image à retirer, cliquez sur le ciseau « Couper en plans à la tête de lecture », recommencez sur la première image qui suit le passage, puis faites un clic droit sur l'imagette du plan à retirer › « Exclure de la compilation ». Rien n'est effacé : « Inclure dans la compilation » le réintègre à tout moment. La version gratuite permet 3 plans par clip, la version Expert est sans limite.

Splice Cleanup a retiré des images que je veux garder. Comment les récupérer ?

Faites un clic droit sur la cellule ciseau du collage concerné, dans la bande des plans : « Réinclure dans le montage » rend ces images au film. « Réinclure en conservant la coupe » les restitue tout en gardant la séparation entre les deux plans. Pour ne supprimer aucune image, le panneau Splice Cleanup propose « Conserver tous les collages » : le film reste découpé aux collages, mais plus rien n'est retiré à l'export.

Comment appliquer les mêmes réglages à tous mes clips ou à tous les plans d'un film ?

Enregistrez vos réglages dans un preset, puis, dans le gestionnaire de presets, choisissez « Appliquer à ce clip » (ou double-cliquez sur le preset) ou « Appliquer à tous les clips » (plusieurs clips par session : version Expert ; les clips découpés en plans reçoivent le preset sur chacun de leurs plans). Dans un film découpé en plans, le bouton « Appliquer à tous les plans » d'un filtre recopie ses valeurs sur chaque plan. Les presets ne transportent volontairement ni la zone de stabilisation ni le recadrage, propres à chaque bobine : reportez-les avec « Copier la zone » / « Coller la zone » dans la Stabilisation et « Enregistrer les coordonnées » / « Coller les coordonnées » dans le Crop.

Comment recadrer en 4:3 (ou un autre format) et obtenir une vidéo aux dimensions standard ?

Dans le filtre Crop, choisissez le rapport d'image voulu — 4:3 pour le 8 mm, le Super 8, le 9,5 mm et le 35 mm muet, 1,37:1, 1,66:1, etc. — puis placez le cadre sur l'image : le rapport est conservé pendant tout l'ajustement. À l'export, un format à dimensions affichées (par exemple 1920 × 1080) donne exactement cette taille : l'image est réduite sans être étirée et centrée entre des bandes noires. Les formats « largeur adaptée » gardent la hauteur et suivent la largeur du recadrage, sans bande noire.

Mon fichier est en 25 ou 30 images/s alors que le film a été tourné à 18 i/s. Comment rétablir la bonne vitesse ?

Saisissez la cadence réelle du film dans le champ « fps » de la source (par exemple 18 pour un fichier 25 i/s d'une bobine tournée à 18 i/s), puis validez par Entrée. Les images restent toutes conservées, sans interpolation : seule la vitesse de lecture change, la durée s'allonge et la bande-son suit. Saisissez 0 pour revenir à la cadence du fichier. Pour ensuite livrer un fichier à 25 ou 30 i/s au mouvement fluide, utilisez le filtre Interpolation (version Expert).

Ma vidéo est une capture DV ou de magnétoscope : l'image montre des lignes en peigne sur les mouvements. Que faire ?

Ce sont des traces d'entrelacement, propres aux captures vidéo. Ajoutez le filtre Deinterlace (disponible dans la version gratuite) : il se place automatiquement en premier dans la chaîne et reconstruit les lignes manquantes en tenant compte du mouvement ; la cadence et la durée restent inchangées. Si le mouvement tremble, essayez l'autre ordre des trames (TFF ou BFF, le DV étant en BFF). Ne le combinez pas avec Projector Capture, qui traite déjà l'entrelacement. Un scan de film image par image n'en a pas besoin.

Après la stabilisation, des bords noirs apparaissent autour de l'image. Est-ce normal ?

Oui : pour annuler le tremblement, chaque image est légèrement déplacée, ce qui découvre ses bords. Supprimez-les avec le filtre Crop en conservant le maximum d'image. Avec la méthode Image, un mouvement de caméra rapide (panoramique vif, secousse) peut faire apparaître d'importants bords noirs, car le logiciel tente de le compenser. Pour limiter cet effet, réduisez l'amplitude maximale corrigée, « maxstabH » (horizontale) et « maxstabV » (verticale), de 14 % par défaut à 10 % par exemple : un grand déplacement n'est alors compensé qu'en partie. Relever « cutoff » aide aussi : seuls les tremblements rapides sont corrigés, et les mouvements de caméra plus lents sont suivis au lieu d'être compensés. Relever « damping » (1.0 par défaut, par exemple à 3.5) amortit la correction et la rend plus douce lors de ces mouvements. Enfin, le réglage « zoom » masque les bords restants par un léger agrandissement (1.03 suffit généralement), et l'option « mirror » les remplit en miroir.

Le son optique que j'extrais est muet, très faible ou plein de souffle. Que vérifier ?

Trois réglages font presque tout. La zone : elle doit couvrir toute la piste sonore, sans la perforation ni le bord lumineux du film. Le type de piste : comparez l'aspect de votre piste aux schémas — une piste faite de bandes grises plus ou moins sombres est à densité variable et se lit avec « Bandes grises », alors qu'un ruban ondulé est à aire variable. Le gamma, enfin, s'ajuste selon le scan. Écoutez d'abord un extrait d'essai de quelques secondes avant de lancer le calcul de la bobine entière.

Puis-je ajouter une musique à un film muet ?

AvyScan Lab restaure l'image et le son d'origine du film (bande magnétique ou piste optique), mais ne fait pas de montage sonore. Pour sonoriser un film muet, restaurez-le puis exportez-le dans un format de post-production comme ProRes, et ajoutez votre musique dans votre logiciel de montage habituel (DaVinci Resolve, Premiere, Final Cut…) : la qualité de l'image est intégralement préservée.

Comment partager mes presets avec un autre ordinateur ou un autre utilisateur ?

Dans le gestionnaire de presets, sélectionnez un ou plusieurs presets puis cliquez sur « Exporter » : vous obtenez un fichier .avypreset.json autonome, qui contient les presets et la définition complète des filtres utilisés. Sur l'autre poste, « Importer » recrée les filtres manquants puis ajoute les presets ; un preset de même nom est renommé, jamais écrasé. Fonction de la version Expert. Les DLL ou scripts .avsi externes dont dépendrait un filtre personnalisé ne sont pas inclus : le destinataire doit aussi les posséder.

Comment fonctionne la licence ?

La licence Expert est perpétuelle : un seul paiement, pas d'abonnement, pas d'expiration. Elle est utilisable sur 2 ordinateurs à la fois et inclut un an de mises à jour. Une fois la clé saisie, toutes les fonctionnalités sont débloquées immédiatement. À chaque lancement, si l'ordinateur est en ligne, le logiciel confirme automatiquement la licence auprès du serveur (seuls la clé de licence et le nom de l'ordinateur sont transmis, jamais vos films ni vos réglages). Un poste peut rester hors ligne jusqu'à 21 jours ; au-delà, le logiciel repasse en version gratuite jusqu'à la prochaine connexion, où tout est rétabli automatiquement, sans nouvelle activation ni perte de vos projets.

Sur combien d'ordinateurs puis-je utiliser ma licence ?

La licence Expert peut être active sur 2 ordinateurs à la fois (par exemple votre station de travail et un portable) : entrez simplement la même clé dans la fenêtre Licence de chaque poste. Pour changer de machine, cliquez sur « Désactiver » dans la fenêtre Licence de l'ancien poste afin de libérer la place. Si l'ancien poste n'est plus accessible, écrivez-nous à contact@avyscan.com.

Comment fonctionnent les mises à jour ?

L'application vérifie au démarrage si une nouvelle version est disponible et vous propose de l'installer. La licence Expert inclut un an de mises à jour ; passé ce délai, votre version reste pleinement fonctionnelle, sans limite de temps. Le détail de chaque version est consultable dans le menu Infos > Nouveautés du logiciel.

L'application fonctionne-t-elle sans connexion internet ?

Oui. Tout le traitement (analyse, prévisualisation, encodage) s'effectue localement sur votre machine — vos films ne sont jamais envoyés sur internet. Une connexion n'est utile que pour activer une licence Expert, vérifier les mises à jour et envoyer un signalement de bug. Pour les machines de traitement volontairement hors ligne, le rapport de bug peut être exporté en fichier puis envoyé depuis un autre poste.

Mes films sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Vos films ne quittent jamais votre ordinateur : la restauration, la prévisualisation et l'encodage sont entièrement locaux. L'application n'intègre aucun outil de statistique ni de suivi, et rien n'est transmis sans une action explicite de votre part (comme l'envoi d'un signalement de bug).

Puis-je créer mes propres filtres AviSynth ?

Oui, uniquement dans la version Expert. AvyScan Lab inclut un éditeur de filtres personnalisés : écrivez votre code AviSynth, déclarez vos paramètres entre accolades {nom}, et définissez le type de contrôle (slider, liste, case à cocher, texte). Vous pouvez importer vos propres plugins .dll et scripts .avsi, et exporter vos filtres au format JSON pour les partager.

Pourquoi l'aperçu est-il lent ou saccadé, et comment l'accélérer ?

Le lecteur lit chaque image du scan en entier : son poids (largeur × hauteur × couches × profondeur de bits) fixe le débit demandé au disque. Une image de 4069 × 2736 pèse environ 33 Mo en RGB 8 bits, 44 Mo en RGBA et 67 Mo en 16 bits, soit 600 à 1 600 Mo/s pour une lecture à 18 ou 24 images par seconde. Un disque dur plafonne vers 120 à 250 Mo/s et un SSD SATA vers 550 Mo/s ; seul un SSD NVMe suit un scan 4K à cadence réelle (« M.2 » est un format de connecteur, pas une vitesse : un SSD M.2 peut être SATA ou NVMe). Exportez si possible vos scans en RGB 8 bits : la couche alpha ne sert à rien pour un film et le 16 bits double le poids. Si le disque n'est pas saturé (Gestionnaire des tâches, onglet Performance), ce sont les filtres lourds qui ralentissent, surtout la stabilisation, le dégrainage et Remove Dust : désactivez-les un par un pour trouver le plus coûteux. Deux remèdes : l'échelle d'aperçu (bouton 1/2), qui fait traiter 4 fois moins de pixels en 1/2 et 16 fois moins en 1/4, et la vitesse du viewer (bouton 1x), qui à 0,75x demande 25 % d'images en moins par seconde et soulage aussi le disque. Ces réglages ne concernent que l'affichage : l'export repart toujours des images source en pleine définition, à la cadence du film, avec tous les filtres. En aperçu réduit, les très petits défauts sont moins visibles : jugez les réglages fins en 1:1 sur une image arrêtée.

Comment vous signaler un problème ou poser une question sur un cas précis ?

Utilisez de préférence la fenêtre Contact du logiciel (menu « Contact ») : le rapport de diagnostic y est joint d'office. Il décrit votre configuration, votre version et les derniers événements de la session, sans jamais contenir vos films ; sans lui, nous ne pouvons pas analyser une demande de support. Décrivez ce que vous faisiez et ce que vous attendiez ; une capture d'écran aide beaucoup. Sur un poste hors ligne, le rapport peut être exporté en fichier puis envoyé depuis un autre ordinateur.

Vous ne trouvez pas votre réponse ? Écrivez-nous.